В игру принимаются только волшебники (любой специализации) и Слуги, увы.

Алтер-Слуги - возможны, но сразу хочу предупредить, что среди Мастеров нет тех, кто участвовал в разработке. Их по сюжету вырезать успели, единственный оставшийся вживых - непись.
Если хотите написать альтер-Слугу, советую обдумать причину - возможно, во время призыва произошла какая-то ошибка, либо ваш потенциальный Мастер намеренно исказил ритуал. Вполне может стать и так, что причиной для призыва альтер-версии героя был взрыв - в сюжете написано, что система высшего грааля не пострадала значительно, но один из сосудов вполне мог оказаться осквернён.
Если приведённые примеры не покажутся вам достаточно логичными, вы вольны использовать собственный вариант)

В личные эпизоды - либо по договоренности, либо в зависимости от того, в каком "месте" эпизод будет проводиться. В том плане, что если кто-то решил сунуться в аномалию, то последовать за ними Ассасин сможет без спросу и, вполне вероятно, незамеченный (будет зависеть от навыков Слуг, участвующих в эпизоде). Смысл в том, что ваш син не сможет вторгнуться в эпизод, если персонажи оного находятся в заведомо защищённом месте - типа Мастерской и прочего. В сюжетные привычного "набора" не будет - я буду собирать на своё усмотрение. Могу, разве что, вас в описании и списке участников не упоминать, ежели что.
Не думаю, что вас наша ролевая сможет в этом плане удовлетворить - убийство персонажей приветствуется, конечно, но я человек ленивый и вместо того, чтобы ввести какую-то чёткую систему, всё ПВП оставил либо на договорённость между игроками (личные эпизоды), либо на своё усмотрение (квесты).
Никого плот-армором защищать не намерен, ни НПС, ни игроков - это лучшее, что я вам могу сказать) Увы.

По этому поводу - от меня возражений нет, но хочу предупредить, что способности на этапе регистрации будут обсуждаться с другим человеком - нашим проверяющим)
В остальном - творите, с этим проблем нет.

Прото-Артур уже есть, и просто заменив фантазм - его не сделать ДРУГИМ героем. Нельзя призвать дважды одного и того же слугу в разных классах. С другой стороны, Артур и Артурия - разные вариации одного героя, различимые не только по фантазмам, но и по биографии.
Надеюсь, мой ответ не был чересчур запутанным и я успешно донёс до вас свою мысль.